Funk-Abluftsteuerung FDS 200 Ü-Zeichen (Dibt) und TÜV

• Betriebsanleitung
• CE-Erklärung
• DIBt-Bescheinigung
• Anleitung Batteriewechsel

🔧 Technologie & fonction

Comment fonctionne exactement le FDS 200 SET ? Le kit FDS 200 garantit que votre système d'échappement (par exemple hotte aspirante) n'est alimenté en courant que lorsqu'une fenêtre est ouverte. Un émetteur radio fonctionnant sur batterie détecte la position de la fenêtre et transmet le signal au récepteur enfichable, qui libère l'alimentation pour le dispositif d'évacuation d'air.

Le kit FDS 200 coupe complètement l'alimentation électrique. d.hL'éclairage et les autres fonctions de votre système d'échappement seront également désactivés.

Que se passe-t-il si la fenêtre est fermée pendant que la hotte fonctionne ? Le récepteur interrompt alors automatiquement l'alimentation électrique - le système d'échappement s'éteint. Cela protège contre une pression négative dangereuse et empêche le reflux de gaz toxiques.

Le système peut-il également être utilisé avec plusieurs fenêtres ? Oui. Pour un lien OR (au moins une des deux fenêtres ouvertes), un émetteur supplémentaire peut être intégré, qui doit être codé en conséquence par Elektrotechnik-Schabus.

Quelle est la portée radio entre l’émetteur et le récepteur ? En champ libre, la portée peut atteindre 20 m. À l’intérieur, elle peut être réduite par les murs, les plafonds ou d’autres sources d’interférences.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'émetteur ? La pile bouton de marque incluse (CR2032) dure jusqu'à 2 ans dans des conditions normales d'utilisation, en fonction de la fréquence d'utilisation. D.hSi la vitre est inclinée, l'émetteur envoie constamment des signaux et la batterie se décharge, même si le système d'échappement n'est pas utilisé.z.B(Ventilation en été)

Y a-t-il une interférence radio ou une batterie vide affichée ? Oui. L'émetteur signale une batterie faible avec une LED rouge clignotante. S'il n'y a pas de signal radio, le récepteur s'éteint automatiquement et le système d'échappement ne fonctionne plus - pour des raisons de sécurité.

Le fonctionnement radio est-il sans interférence et ne nécessite pas d'autorisation ? Oui. Le système fonctionne sur une fréquence légalement approuvée dans la bande ISM et ne nécessite pas de licence pour un usage privé et commercial.

🛠️ installation & compatibilité

Le FDS 200 SET convient-il à toutes les hottes aspirantes ? Oui, il convient à tous les appareils alimentés par une prise secteur. La hotte aspirante se branche simplement à la prise à l'aide de la fiche adaptateur (récepteur).

Puis-je également cacher la fiche de l'adaptateur derrière le meuble de cuisine ? Oui, à condition qu'aucun boîtier ou blindage métallique solide ne gêne la connexion radio. Assurez-vous qu'il existe une bonne connexion radio avec l'émetteur.

Comment l'émetteur est-il fixé à la fenêtre ? L'émetteur et l'aimant sont montés directement sur le cadre de la fenêtre et le châssis à l'aide des vis fournies. Les plaques d'espacement incluses facilitent le réglage de la hauteur. La distance entre l'émetteur et l'aimant doit être au maximum de 5 mm (optimal : 1-2 mm).

Puis-je installer le système moi-même ou ai-je besoin d’un électricien ? L'émetteur est facile à assembler soi-même. Le récepteur se branche sur la prise sans aucune installation électrique – aucun électricien n’est nécessaire.

Le FDS 200 SET est-il compatible avec les sèche-linge ventilés ou les foyers ? Le FDS 200 SET est conçu pour les hottes aspirantes. Des systèmes spéciaux tels que le sont disponibles pour une utilisation avec des cheminées ou des poêles Forfaits confort d'Elektrotechnik-Schabus nécessaire.

Quelle est la différence entre les récepteurs intégrés et les récepteurs enfichables ? Le Récepteur intégré Il est intégré de façon permanente à l'alimentation électrique de la hotte aspirante.z.B. FDS 100) Le Récepteur intermédiaire enfichable devient simplement branché entre la prise et la hotte – complètement sans câblage. (z.B. FDS 200)

🔋 Comment changer la pile de l'émetteur de contact de fenêtre ?

🔧 Modèle d'avril 2023 :

1. Deckel öffnen:
   Verwenden Sie den beiliegenden Schlitzschraubendreher. Setzen Sie ihn an der kurzen Seite des Senders in die kleine Nut und hebeln Sie den Deckel vorsichtig an.
   Der Sender kann dabei am Fenster montiert bleiben.
2. Batterie entnehmen:
   Führen Sie den Schraubendreher von oben zwischen Batterie und Halteklammer. Drücken Sie leicht nach außen – die Knopfzelle springt heraus.
3. Neue Batterie einsetzen:
   Verwenden Sie eine CR2032 (3 V). Schieben Sie sie unter die messingfarbenen Haken, dann nach unten drücken.
   Wichtig: Die Schriftseite (+) der Batterie muss nach oben zeigen.
4. Deckel wieder aufsetzen:
   Achten Sie auf die Ausrichtung – Deckel und Gehäuseboden passen nur in einer Richtung. Drücken Sie den Deckel fest, bis er einrastet.

🔧 Modèle jusqu'en avril 2023 (forme du boîtier avec sangles de fixation) :

1. Deckel entfernen:
   Drücken Sie den Deckel rechts und links auf Höhe der LED leicht zusammen und ziehen Sie ihn nach oben ab.
2. Alte Batterie entfernen:
   Legen Sie den Sender so, dass sich die Antenne (schwarzes Kabel) rechts unten befindet. Führen Sie den Schraubendreher senkrecht in den Hohlraum zwischen Batterie und Halter und hebeln Sie vorsichtig nach oben.
3. Neue Batterie einsetzen:
   Einfach von oben in den Halter drücken. ➤ Auch hier: CR2032, Polung beachten!

❗ Astuce : Le récepteur clique – la hotte ne répond pas ?

Si l'émetteur est équipé d'une pile neuve (la LED verte s'allume), mais que la hotte ne répond toujours pas et que le récepteur fait juste un « clic » :

👉 Éteignez et rallumez brièvement le fusible de la hotte aspirante. Cela agit souvent comme une réinitialisation – comme pour un ordinateur.

❗ Après avoir changé la pile, la hotte ne fonctionne plus – que dois-je faire ?

• Polung prüfen:
  Ist die Knopfzelle richtig herum (Schrift nach oben) eingelegt?
• Neu synchronisieren:
  Fenster schließen → warten → öffnen → warten → schließen → erneut öffnen.
  So erkennen sich Sender und Empfänger wieder – und das System funktioniert wie gewohnt.

➕ Extensions & Variantes

Puis-je contrôler un deuxième récepteur ? Oui, un émetteur peut desservir plusieurs récepteurs en même temps. Par exemple, vous pouvez contrôler plusieurs appareils en parallèle.

Comment puis-je surveiller deux fenêtres ? (OU lien) Un émetteur supplémentaire suffit pour une liaison OR (FDS 098 article 300098). Au moins une des deux fenêtres doit être ouverte pour que le système d'échappement fonctionne. Lors de la commande auprès d'Elektrotechnik-Schabus, l'émetteur supplémentaire doit être codé sur la même fréquence radio, c'est pourquoi nous avons besoin du numéro de série du FDS 200 SET lors de la commande.

Comment fonctionne l'extension avec l'émetteur supplémentaire FDS 098 (article 300098) ? L'émetteur supplémentaire est monté sur la fenêtre comme le premier et est réglé sur le même codage directement par Elektrotechnik-Schabus, ce qui est possible à l'aide du numéro de série du poste principal. Les deux émetteurs fonctionnent en parallèle.

🧾 Légal & Sécurité

Pourquoi le contrôle de l'air évacué pour les hottes aspirantes est-il requis par la loi ? Si des systèmes d'évacuation d'air sont utilisés dans des pièces équipées de cheminées, une pression négative peut apparaître, ce qui pourrait provoquer le reflux de gaz d'échappement toxiques (par exemple monoxyde de carbone). Le contrôle de l'air évacué évite cela et est obligatoire dans ces cas-là. voir l'ordonnance sur les foyers (§4 Abs. 2 FeuVo) 

Le FDS 200 SET répond-il aux réglementations relatives aux systèmes d'évacuation des fumées avec cheminées ? Oui. Le FDS 200 SET est testé par le TÜV et est homologué DIBt. Vous pouvez trouver le certificat dans la zone de téléchargement de notre site Internet.

🛒 achat & service

Quels composants sont inclus dans le FDS 200 SET ? Un émetteur de fenêtre fonctionnant sur batterie (interrupteur de contact de fenêtre, interrupteur magnétique), un récepteur de fiche adaptateur ainsi que du matériel de montage et des instructions.

Y a-t-il des pièces de rechange (par exemple émetteur, batterie, récepteur) ? Oui. L'émetteur (FDS 098 article 300098), le récepteur (FDS 199 article 300601) (FDS 299 article 300602), les piles (CR2032) (article 200764) et d'autres accessoires sont disponibles individuellement. Le numéro de série de votre poste principal est requis pour les émetteurs de remplacement.

Quelle est la durée de la garantie ? Vous bénéficiez d'une garantie de 2 ans sur le produit conformément aux dispositions légales.

Qui peut m'aider pour des questions techniques ou dans un cas de garantie ? Notre support technique est disponible pour vous aider par téléphone ou par email. Vous trouverez les coordonnées sur notre site Internet.

Informations importantes pour le raccordement et le fonctionnement

* Les obstacles, notamment métalliques, réduisent parfois considérablement la portée par rapport à un espace ouvert. La portée réelle dépend toujours de l'installation respective. En cas d'interruptions fréquentes du fonctionnement, malgré une batterie neuve, la mauvaise liaison radio est souvent en cause. La distance entre l'émetteur et le récepteur ne joue pratiquement aucun rôle. Gardez le récepteur à au moins 20 cm de la surface métallique la plus proche. Les plaques de verre épaisses, les plaques vitrocéramiques, les armoires de cuisine avec casseroles et poêles, ainsi que les murs et plafonds offrent également une excellente protection contre les ondes radio et perturbent un fonctionnement fiable. Pour une bonne connexion, lors de l'installation, orientez le récepteur de manière à ce que sa LED « regarde » vers l'émetteur.

Instructions de remplacement de la batterie

Le capteur de contact de fenêtre est de construction identique

"><iframe width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/L8Xb3KoI5Jo" title="Batteriewechsel FDS 100 | 200" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>