Merci et meilleurs vœux pour Noël 2020

Cette fois-ci, la rétrospective de l'année 2020 écoulée est différente des autres.

Même si, compte tenu des circonstances, nous pouvons nous féliciter d'une année 2020 réussie, la manière dont nous avons pu y parvenir n'était pas évidente. Un grand merci à tous les collaborateurs et collaboratrices qui ont respecté les consignes d'action sans cesse adaptées et qui ont ainsi permis un fonctionnement presque sans faille, mais plus difficile. Nous tenons aussi à remercier tout particulièrement nos clients qui ont toujours fait preuve de compréhension, même si certains processus ont parfois pris un peu plus de temps que d'habitude. Nous nous efforcerons à l'avenir de rendre notre service clientèle aussi rapide et simple que possible. Qui aurait pensé qu'il y aurait une année sans un seul salon dans notre secteur et que nous aurions des restrictions dans notre liberté de voyager. Tout cela devrait nous rendre plus humbles et renforcer notre volonté de traverser cette pandémie ensemble afin de pouvoir à nouveau entretenir des relations normales. Enfin, nous tenons également à remercier nos fournisseurs. Là aussi, les contacts ont été et restent limités. Malgré toutes les restrictions, les chaînes d'approvisionnement ont pu être maintenues dans la mesure du possible. Merci pour cela ! Comme les années précédentes, nous avons renoncé cette année encore à offrir des cadeaux de Noël à nos clients et fournisseurs, et avons préféré reverser cette somme à l Sternstunden e.V. (action de bienfaisance de la radio bavaroise). Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et un bon début d'année 2021. Votre équipe de Électrotechnique SCHABUS