{"title":"Comfort package exhaust air control with exhaust gas temperature monitor FTX","description":"","products":[{"product_id":"komfort-paket-fds-100-ftx-520","title":"Comfort package FDS 100 \/ FTX 519","description":"\u003cstrong\u003eScope of delivery\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFTX\u003c\/strong\u003e temperature monitor, tested according to DIN EN 14597 with \u003cstrong\u003eFTX\u003c\/strong\u003e transmitter, 2 m heat-resistant silicone cable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mounting flange with adjusting screw and 2 self-tapping screws\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e CR2 3V Longlife battery in the FTX transmitter\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Radio exhaust air control built-in receiver \u003cstrong\u003eFDS 100\u003c\/strong\u003e , radio magnetic switch (transmitter and magnet)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4 spacer plates for magnet\/transmitter (for height adjustment when mounting on the window or window frame)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Battery CR2032\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mounting material\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Operating instructions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n Housing of the FTX transmitter and window magnetic switch in telegrey-4 color, available on request in all \u003ca href=\"https:\/\/www.elektrotechnik-schabus.de\/abluft-klimasteuerung\/ral-lackierung-fuer-abluftsteuerungen\"\u003e\u003cstrong\u003eRAL colors\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e for an additional charge.\n \n\u003cspan style=\"color: #e30613;\"\u003e\u003cstrong\u003eInclude your chimney sweep in your planning before installation to ensure that nothing stands in the way of inspection afterward. There are significant regional differences, over which Elektrotechnik Schabus has no influence.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n The DIBt certification does not apply to the set, but refers to the included wireless exhaust air control.\n\n\n\u003ch2 data-start=\"1196\" data-end=\"1216\"\u003e 🔍 How it works\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1218\" data-end=\"1529\"\u003e The \u003cstrong data-start=\"1222\" data-end=\"1236\"\u003eFTX sensor\u003c\/strong\u003e monitors the flue gas temperature in the flue pipe and detects whether the stove is in operation. If the defined temperature limit of 40°C is exceeded, the system blocks the exhaust air release – the chimney takes priority. If the temperature drops by approximately 15°C, the release signal is sent again.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"1809\"\u003eThe integrated \u003cstrong data-start=\"1547\" data-end=\"1564\"\u003ewindow transmitter\u003c\/strong\u003e allows the exhaust air system to operate only when the window is open— \u003cstrong data-start=\"1631\" data-end=\"1665\"\u003eunless the furnace is cold\u003c\/strong\u003e , in which case it is automatically enabled. This dual logic (temperature + window contact) significantly increases safety and ease of use. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cblockquote data-start=\"1811\" data-end=\"1894\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1813\" data-end=\"1894\"\u003e The components are already programmed at the factory – unpack, assemble, done!\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"1901\" data-end=\"1926\"\u003e 📋 Technical information \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1928\" data-end=\"2172\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1928\" data-end=\"1969\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1930\" data-end=\"1969\"\u003e FTX sensor for smoke pipes from Ø 120 mm \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1970\" data-end=\"2022\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1972\" data-end=\"2022\"\u003e Permissible ambient temperature sensor max. 180 °C \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2023\" data-end=\"2082\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2025\" data-end=\"2082\"\u003e \u003cspan style=\"color: #e30601;\"\u003e\u003cstrong\u003eTransmitter installation outside the heat area (max. 50 °C)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2083\" data-end=\"2132\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2085\" data-end=\"2132\"\u003e Radio range: approx. 20 m in open field \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2133\" data-end=\"2172\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2135\" data-end=\"2172\"\u003e Operation only suitable for single ovens\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2174\" data-end=\"2447\"\u003e \u003cspan style=\"color: #e30601;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2174\" data-end=\"2186\"\u003eA notice:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr data-start=\"2186\" data-end=\"2189\"\u003eThe included \u003cstrong data-start=\"2204\" data-end=\"2258\"\u003eFDS 100 wireless exhaust air control is DIBt-certified\u003c\/strong\u003e —this does not apply to the entire set. Please coordinate the planned installation with your \u003cstrong data-start=\"2362\" data-end=\"2401\"\u003elocal chimney sweep\u003c\/strong\u003e well in advance. Regional requirements may vary.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 data-start=\"86\" data-end=\"108\"\u003e ⚠️ Operating instructions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"110\" data-end=\"196\"\u003e The \u003cstrong data-start=\"114\" data-end=\"186\"\u003eFTX wireless temperature transmitter may only be operated with a single oven\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"198\" data-end=\"339\"\u003e Use on \u003cstrong data-start=\"213\" data-end=\"251\"\u003eseveral fireplaces at the same time\u003c\/strong\u003e is \u003cstrong data-start=\"266\" data-end=\"284\"\u003enot technically permitted\u003c\/strong\u003e , as safe operation cannot be guaranteed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"498\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e 👉 In this case, please contact \u003cstrong data-start=\"386\" data-end=\"436\"\u003eElektrotechnik Schabus’ technical support team\u003c\/strong\u003e – we will find an \u003cstrong data-start=\"455\" data-end=\"478\"\u003eindividual solution\u003c\/strong\u003e for your situation.\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003ch3 data-start=\"127\" data-end=\"165\"\u003e➕ Additional transmitter for second window\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"167\" data-end=\"438\"\u003e Would you like to be able \u003cstrong data-start=\"179\" data-end=\"212\"\u003eto choose between two windows\u003c\/strong\u003e ? No problem:\u003cbr data-start=\"234\" data-end=\"237\"\u003e With a \u003cstrong data-start=\"247\" data-end=\"288\"\u003esecond window contact transmitter FDS 098\u003c\/strong\u003e (programmed to the same code at the factory), an \u003cstrong data-start=\"340\" data-end=\"357\"\u003eOR function\u003c\/strong\u003e can be implemented – \u003cstrong data-start=\"373\" data-end=\"403\"\u003ean open window is sufficient\u003c\/strong\u003e to release the exhaust air system. \u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003chr data-start=\"440\" data-end=\"443\"\u003e\n\n\n\u003ch3 data-start=\"445\" data-end=\"469\"\u003e 🔁 Second recipient\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"780\"\u003e Do you need \u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"522\"\u003etwo separately switchable outputs\u003c\/strong\u003e ?\u003cbr data-start=\"523\" data-end=\"526\"\u003e An \u003cstrong data-start=\"555\" data-end=\"577\"\u003eadditional receiver\u003c\/strong\u003e (installation: \u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"598\"\u003eFDS 199\u003c\/strong\u003e , intermediate plug: \u003cstrong data-start=\"617\" data-end=\"628\"\u003eFDS 299\u003c\/strong\u003e ) can be added to the existing set. \u003cbr data-start=\"653\" data-end=\"656\"\u003eAs soon as the \u003cstrong data-start=\"667\" data-end=\"680\"\u003eoven is cold\u003c\/strong\u003e or a \u003cstrong data-start=\"694\" data-end=\"714\"\u003ewindow is opened\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"746\"\u003eboth receivers\u003c\/strong\u003e release their connected devices.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"888\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e 👉 When ordering additional devices, please always state the \u003cstrong data-start=\"834\" data-end=\"879\"\u003eserial number of your existing receiver\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\n\n WEEE NO.: DE91394868","brand":"Elektrotechnik-Schabus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55590627803511,"sku":"300539","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/2587\/4039\/files\/300539-FTX519-Komfortpaket-FDS100-1-SCHABUS_1bfec861-8d4e-472c-86b7-7ee3e3c6b0c2.webp?v=1754979963"},{"product_id":"komfort-paket-fds-200-ftx-519","title":"Comfort package FDS 200 \/ FTX 519","description":"\u003cstrong\u003eScope of delivery\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFTX\u003c\/strong\u003e temperature monitor, tested according to DIN EN 14597 with \u003cstrong\u003eFTX\u003c\/strong\u003e transmitter, 2 m heat-resistant silicone cable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mounting flange with adjusting screw and 2 self-tapping screws\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e CR2 3V Longlife battery in the FTX transmitter\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Wireless exhaust air control plug-in device \u003cstrong\u003eFDS 200\u003c\/strong\u003e , wireless magnetic switch (transmitter and magnet)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mains plug fuse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4 spacer plates for magnet\/transmitter (for height adjustment when mounting on the window or window frame)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Battery CR2032\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mounting material\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Operating instructions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e \nHousing of the FTX transmitter and window magnetic switch in telegrey-4 color, available on request in all \u003ca href=\"https:\/\/www.elektrotechnik-schabus.de\/abluft-klimasteuerung\/ral-lackierung-fuer-abluftsteuerungen\"\u003e\u003cstrong\u003eRAL colors\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e for an additional charge.\n\n \u003cspan style=\"color: #e30600;\"\u003e\u003cstrong\u003eInclude your chimney sweep in your planning before installation to ensure that nothing stands in the way of inspection afterward. There are significant regional differences, over which Elektrotechnik Schabus has no influence.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n The DIBt certification does not apply to the set, but refers to the included wireless exhaust air control.\n\n\n\u003ch2 data-start=\"1196\" data-end=\"1216\"\u003e 🔍 How it works\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1218\" data-end=\"1529\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"1222\" data-end=\"1236\"\u003eFTX sensor\u003c\/strong\u003e monitors the flue gas temperature in the flue pipe and detects whether the stove is in operation. If the defined temperature limit of 40°C is exceeded, the system blocks the exhaust air release – the chimney takes priority. If the temperature drops by approximately 15°C, the release signal is sent again.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"1809\"\u003e The integrated \u003cstrong data-start=\"1547\" data-end=\"1564\"\u003ewindow transmitter\u003c\/strong\u003e allows the exhaust air system to operate only when the window is open— \u003cstrong data-start=\"1631\" data-end=\"1665\"\u003eunless the furnace is cold\u003c\/strong\u003e , in which case it is automatically enabled. This dual logic (temperature + window contact) significantly increases safety and ease of use. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cblockquote data-start=\"1811\" data-end=\"1894\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1813\" data-end=\"1894\"\u003e The components are already programmed at the factory – unpack, assemble, done!\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"1901\" data-end=\"1926\"\u003e 📋 Technical information \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1928\" data-end=\"2172\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1928\" data-end=\"1969\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1930\" data-end=\"1969\"\u003e FTX sensor for smoke pipes from Ø 120 mm \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1970\" data-end=\"2022\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1972\" data-end=\"2022\"\u003e Permissible ambient temperature sensor max. 180 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2023\" data-end=\"2082\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"2025\" data-end=\"2082\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e30600;\"\u003e\u003cstrong\u003eTransmitter installation outside the heat area (max. 50 °C)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2083\" data-end=\"2132\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2085\" data-end=\"2132\"\u003e Radio range: approx. 20 m in open field \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2133\" data-end=\"2172\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2135\" data-end=\"2172\"\u003e Operation only suitable for single ovens\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2174\" data-end=\"2447\"\u003e \u003cspan style=\"color: #e30600;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2174\" data-end=\"2186\"\u003eA notice:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"2186\" data-end=\"2189\"\u003e The included \u003cstrong data-start=\"2204\" data-end=\"2258\"\u003eFDS 200 wireless exhaust air control is DIBt-certified\u003c\/strong\u003e —this does not apply to the entire set. Please coordinate the planned installation with your \u003cstrong data-start=\"2362\" data-end=\"2401\"\u003elocal chimney sweep\u003c\/strong\u003e well in advance. Regional requirements may vary.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 data-start=\"86\" data-end=\"108\"\u003e ⚠️ Operating instructions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"110\" data-end=\"196\"\u003e The \u003cstrong data-start=\"114\" data-end=\"186\"\u003eFTX wireless temperature transmitter may only be operated with a single oven\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"198\" data-end=\"339\"\u003eUse on \u003cstrong data-start=\"213\" data-end=\"251\"\u003eseveral fireplaces at the same time\u003c\/strong\u003e is \u003cstrong data-start=\"266\" data-end=\"284\"\u003enot technically permitted\u003c\/strong\u003e , as safe operation cannot be guaranteed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"498\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e 👉 In this case, please contact the \u003cstrong data-start=\"386\" data-end=\"436\"\u003etechnical support of Elektrotechnik Schabus\u003c\/strong\u003e – we will find an \u003cstrong data-start=\"455\" data-end=\"478\"\u003eindividual solution\u003c\/strong\u003e for your situation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 data-start=\"127\" data-end=\"165\"\u003e ➕ Additional transmitter for second window\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"167\" data-end=\"438\"\u003e Would you like to be able \u003cstrong data-start=\"179\" data-end=\"212\"\u003eto choose between two windows\u003c\/strong\u003e ? No problem:\u003cbr data-start=\"234\" data-end=\"237\"\u003e With a \u003cstrong data-start=\"247\" data-end=\"288\"\u003esecond window contact transmitter FDS 098\u003c\/strong\u003e (programmed to the same code at the factory), an \u003cstrong data-start=\"340\" data-end=\"357\"\u003eOR function\u003c\/strong\u003e can be implemented – \u003cstrong data-start=\"373\" data-end=\"403\"\u003ean open window is sufficient\u003c\/strong\u003e to release the exhaust air system. \u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003chr data-start=\"440\" data-end=\"443\"\u003e\n\n\n\u003ch3 data-start=\"445\" data-end=\"469\"\u003e 🔁 Second recipient\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-start=\"471\" data-end=\"780\"\u003eDo you need \u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"522\"\u003etwo separately switchable outputs\u003c\/strong\u003e ?\u003cbr data-start=\"523\" data-end=\"526\"\u003e An \u003cstrong data-start=\"555\" data-end=\"577\"\u003eadditional receiver\u003c\/strong\u003e (installation: \u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"598\"\u003eFDS 199\u003c\/strong\u003e , intermediate plug: \u003cstrong data-start=\"617\" data-end=\"628\"\u003eFDS 299\u003c\/strong\u003e ) can be added to the existing set.\u003cbr data-start=\"653\" data-end=\"656\"\u003e As soon as the \u003cstrong data-start=\"667\" data-end=\"680\"\u003eoven is cold\u003c\/strong\u003e or a \u003cstrong data-start=\"694\" data-end=\"714\"\u003ewindow is opened\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"746\"\u003eboth receivers\u003c\/strong\u003e release their connected devices.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"780\"\u003e For this purpose, Elektrotechnik-Schabus needs the serial number to code the devices to each other.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"888\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e 👉 When ordering additional devices, please always state the \u003cstrong data-start=\"834\" data-end=\"879\"\u003eserial number of your existing receiver\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\n\n WEEE NO.: DE91394868","brand":"Elektrotechnik-Schabus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55590830571895,"sku":"300549","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/2587\/4039\/files\/300549-Komfortpaket-FTX-FDS200-SCHAbUS-10-1.webp?v=1754983242"}],"url":"https:\/\/www.elektrotechnik-schabus.de\/en\/collections\/komfortpaket-abluftsteuerung-mit-abgastemperaturwachter-ftx.oembed","provider":"Elektrotechnik-Schabus","version":"1.0","type":"link"}