{"title":"Addition for second window or exhaust system","description":"","products":[{"product_id":"funk-empfanger-fds-199","title":"Radio receiver FDS 199","description":"\u003cp\u003e \u0026lt;div id=\"text_product_description\"\u0026gt;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Scope of delivery\u003cbr\u003e \u0026lt;ul\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;li\u0026gt;Radio receiver\u0026lt;\/li\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;\/ul\u0026gt; \u003cbr\u003e\u0026lt;span style=\"color: #e30613;\"\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;Please provide us with the serial number of your existing radio set when ordering an FDS 199. Without this number, we cannot code your new receiver.\u0026lt;\/b\u0026gt;\u0026lt;\/span\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;An additional built-in receiver, the FDS 199, can be connected to the existing FDS 100 or FDS 200 set. As soon as the window is opened, two exhaust systems are activated via the two receivers.\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;Ordering an additional receiver with a new radio set:\u0026lt;\/b\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;When ordering an additional receiver, please explicitly state for which radio set the additional receiver should be programmed.\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;Ordering an additional receiver for a previously purchased radio set:\u0026lt;\/b\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt; \u003cbr\u003e\u0026lt;div\u0026gt;Using the radio receiver's serial number, we can program an additional FDS 199 radio receiver for your previously purchased radio set. The serial number can be found on the type plate of the radio receiver or transmitter under the barcode field. Please also include this serial number when reordering the FDS 199.\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e WEEE NO.: DE91394868\u003c\/p\u003e","brand":"Elektrotechnik-Schabus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55591713472887,"sku":"300601","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/2587\/4039\/files\/300601-FDS-199-Zusatzsender_a502b18d-dce7-4fc7-9dd9-d90e96c41832.webp?v=1755003207"},{"product_id":"funk-empfanger-fds-299","title":"Radio receiver FDS 299","description":"\u003cp\u003e \u0026lt;div id=\"text_product_description\"\u0026gt;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Scope of delivery\u003cbr\u003e \u0026lt;ul\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;li\u0026gt;Radio receiver\u0026lt;\/li\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;\/ul\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;span style=\"color: #e30613;\"\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;Please provide us with the serial number of your existing radio set when ordering an FDS 299. Without this number, we cannot code your new receiver.\u0026lt;\/b\u0026gt;\u0026lt;\/span\u0026gt;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e An additional built-in receiver, the FDS 299, can be connected to the existing FDS 100 or FDS 200 set. As soon as the window is opened, two exhaust systems are activated via the two receivers.\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt; \u003cbr\u003e\u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;Ordering an additional receiver with a new radio set\u0026lt;\/b\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;When ordering an additional receiver, please explicitly state for which radio set the additional receiver should be programmed.\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;b\u0026gt;Ordering an additional receiver if you have already purchased a radio set\u0026lt;\/b\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;Using the radio receiver's serial number, we can program an additional FDS 299 radio receiver for your previously purchased radio set. You can find the serial number on the type plate of the radio receiver or transmitter under the barcode field. Please also include this serial number when reordering the FDS 299.\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div id=\"scope of delivery\"\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003cbr\u003e \u0026lt;div id=\"Lieferumfang_liste\"\u0026gt;WEEE-NR.: DE91394868\u0026lt;\/div\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Elektrotechnik-Schabus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55591765639543,"sku":"300602","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/2587\/4039\/files\/300602_Main_c277ff71-524f-4bdd-a38a-1abbcc0caf99.webp?v=1755004321"},{"product_id":"funk-magnetschalter-fds-098","title":"Wireless magnetic switch FDS 098","description":"\u003cdiv id=\"text_produktbeschreibung\"\u003e\n\n\n \u003cstrong\u003eScope of delivery\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eWireless magnetic switch (transmitter and magnet)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Battery CR2032 \/ 3 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4 spacer plates\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mounting material\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: large; color: #e30613;\"\u003e\u003cb\u003ePlease provide us with the serial number of your existing radio set when ordering an FDS 098. Without this number, we cannot code your new transmitter.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Additional transmitter for a second window, compatible with the FDS 100, 200, 216, FKS 100, and FKS 200 devices. At least one window must be open to turn on the exhaust air system or turn off an air conditioning system.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cb\u003eOrdering an additional transmitter with a new radio set:\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eWhen ordering an additional transmitter, please explicitly specify which radio set the additional transmitter should be programmed for. Ordering an additional transmitter with a previously purchased radio set: Using the radio receiver's serial number, we can program an additional radio magnetic switch for your previously purchased radio set. You can find the serial number on the type plate of the radio receiver or transmitter below the barcode field.\u003c\/div\u003e\n\n\n\n https:\/\/youtu.be\/L8Xb3KoI5Jo\n\n\n\n WEEE NO.: DE91394868","brand":"Elektrotechnik-Schabus","offers":[{"title":"telegrau","offer_id":57306888864119,"sku":"300098","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mahagonibraun - RAL 8016 +9,90 €","offer_id":57306888896887,"sku":"09.67941.0","price":89.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"RAL-Lackierung nach Wunsch +35,- € Aufpreis","offer_id":57306888929655,"sku":"09.67940.0","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/2587\/4039\/files\/300098-FDS098-Funkmagnetschalter-SCHABUS-300x300_1.jpg?v=1759960260"},{"product_id":"funk-magnetschalter-fds-098-standard-braun","title":"Wireless magnetic switch FDS 098","description":"\u003cdiv id=\"text_produktbeschreibung\"\u003e\n\n\n \u003cstrong\u003eScope of delivery\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eWireless magnetic switch (transmitter and magnet)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Battery CR2032 \/ 3 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4 spacer plates\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mounting material\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: large; color: #e30613;\"\u003e\u003cb\u003ePlease provide us with the serial number of your existing radio set when ordering an FDS 098. Without this number, we cannot code your new transmitter.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Additional transmitter for a second window, compatible with the FDS 100, 200, 216, FKS 100, and FKS 200 devices. At least one window must be open to turn on the exhaust air system or turn off an air conditioning system.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cb\u003eOrdering an additional transmitter with a new radio set:\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eWhen ordering an additional transmitter, please explicitly specify which radio set the additional transmitter should be programmed for. Ordering an additional transmitter with a previously purchased radio set: Using the radio receiver's serial number, we can program an additional radio magnetic switch for your previously purchased radio set. You can find the serial number on the type plate of the radio receiver or transmitter below the barcode field.\u003c\/div\u003e\n\n\n\n https:\/\/youtu.be\/L8Xb3KoI5Jo\n\n\n\n WEEE NO.: DE91394868","brand":"Elektrotechnik-Schabus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57248458342775,"sku":"300098-BRAUN","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/2587\/4039\/files\/09.67941.0_Fensterkontaktschalter-gekippt.jpg?v=1782392253"}],"url":"https:\/\/www.elektrotechnik-schabus.de\/en\/collections\/erganzung-fur-zweites-fenster-oder-abluftsystem.oembed","provider":"Elektrotechnik-Schabus","version":"1.0","type":"link"}